小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 真に受けるの英語・英訳 

真に受けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take someone at their word

研究社 新和英中辞典での「真に受ける」の英訳

真に受ける <真>


「真に受ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

真に受ける例文帳に追加

to take anything as truthtake anything seriously発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あんまり真に受けるなよ。例文帳に追加

Don't take it too literally. - Tatoeba例文

過去の写真に衝撃を受ける例文帳に追加

shocked by old photos発音を聞く  - Weblio Email例文集

過去の写真に衝撃を受ける例文帳に追加

shocked by an old photo発音を聞く  - Weblio Email例文集

言葉を真に受ける必要はない例文帳に追加

You don't have to take her word for it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はそんなうまいことを言うと人は真に受ける例文帳に追加

I shall take you at your word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。例文帳に追加

I should have known better than to believe him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「真に受ける」の英訳

真に受ける


JMdictでの「真に受ける」の英訳

真に受ける

読み方:まにうけ

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

英語イディオム表現辞典での「真に受ける」の英訳

(人の言うことを)真に受ける;(人の言うことを)信じる

Weblio例文辞書での「真に受ける」に類似した例文

真に受ける

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「真に受ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。例文帳に追加

I should have known better than to believe him. - Tatoeba例文

いいか マギー 他人がする母の話を 真に受ける例文帳に追加

Hey, mag, don't let other people fill your head with stories about your mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなうわさを真に受けるなんて, 君も人がいい.例文帳に追加

You are very trusting if you believe a rumor like that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

実は あなたが私の話を 真に受けるとは思わなかった例文帳に追加

I didn't really expect you to believe me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がそんなうまいことを言うとばかな者は真に受ける例文帳に追加

I shall take you at your word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし もし私の家族が セラピーなどを真に受ける人でしたら例文帳に追加

If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。例文帳に追加

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。例文帳に追加

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「真に受ける」の英訳に関連した単語・英語表現

真に受けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS